Stempel  Dar-es-Salaam  9.12.05 auf Ansichtskarte Kettengefangene (Verlag Monteiro & Co., Daressalam), Frankatur 4 H. (Zähnung oben durch Randklebung stumpf), an Kapitänleutnant Schnur an Bord  S.M.S. Iltis in Tsingtau,  Durchgangsstempel Aden und Shanghai, Ankunftstempel  Tsingtau b  18.1.06, Absender laut Kartentext an Bord  S.M.S. Seeadler,  Bedarf